双语例句原声例句
-
数值实验表明该方法能够大幅提高自作用和近作用阻抗矩阵元素的计算精度。
Numerical examples demonstrate that the presented method can greatly increase the accuracy of calculation of the self-interaction and near-interaction impedance matrix elements.
-
分析造山带中盆地系的板块构造时，需要将靠近作用与分离作用仔细区分开来。
Plate tectonic analysis of basin systems interspersed in orogenic belts requires that the effects of approximation be carefully distinguished from those of separation.
-
对Drosophila guttifera来说，形态生成是在已有的物理路标附近作用的，如在翅膀的静脉血管与横向静脉的交点处。
In Drosophila guttifera, the morphogen ACTS in proximity to existing physical landmarks such as the intersections of veins and cross veins on the wing.
-
Not so close that the repulsions dominate.
不会近到排斥相互作用占据主导地位的地步。
应用推荐