自然法学和实证主义法学是近代西方法律思想史上的两大流派。

In the history of modern western legal thought, natural law and legal positivism are the great two schools.

youdao

反过来，晚清科学小说翻译与创作又成为传播近代西方科学知识、科学思想的一个新途径。

Conversely, the science novel works translated and created by the scientific novelist in late Qing became a new way to propagate modern western science knowledge and scientific thought.

youdao

就中国而言，要走出模仿近代西方的适应工业文明的教育模式，建立适应知识经济时代新教育。

In China, we should give up copying the modem western educational model and set up a new educational model fitting the knowledge economy era.

youdao