中国的品牌被迫按价值交易，所定的价格比同等的国外品牌低了近30%，这给整个市场增加了压力。
The Chinese brands, forced to trade on value, are priced about 30% below the equivalent foreign brands, putting pressure on the whole market.
按新汇率，500法郎大约只值60美分，但对这儿的普通人来说已经是近半天的工资了。
Five hundred francs is only worth about 60 cents at the new exchange rate—but that is nearly half a day’s wage for the average person here.
Zions较去年三月份的低点涨了近三倍，不过按目前每股24美元 的价格，它仍比2007年触及的每股88美元差得很远。
Zions has nearly quadrupled from its low of last March, but at $24, is still far from the $88 it hit in 2007.
应用推荐