河畔有一个大图书馆，但是我知道，它是不允许黑人光顾的，就像这个城里的公园和运动场所不让黑人光顾一样。

There was a huge library near the riverfront, but I knew that Negroes were not allowed to patronize its shelves any more than they were the parks and playgrounds of the city.

youdao

这四个城市均制作了厚厚的竞标书，阐明了各自最适合举办奥运会的原因，并列出了修建场馆、道路和运动员食宿场所的费用清单。

All four cities have produced fat "bid books" explaining why they will be the best showcase and listing the projected costs of stadiums, roads and accommodation.

youdao

其中一个提出想要一双新的运动鞋和一部电视机；另外一个则想要一个如同萨福克郡一个旅行者场所内的那种活动拖车，随后这辆拖车被正式购买送给了他。

One asked for a new pair of trainers and a television; another for a caravan on a travellers' site in Suffolk, which was duly bought for him.

youdao