被许多成年人认为是终身冒险的旅行——婆罗洲徒步旅行,巴巴多斯运动之旅——在一些公立学校似乎已经成为家常便饭。
Trips that many adults would consider the adventure of a lifetime—treks in Borneo, a sports tour to Barbados—appear to have become almost routine at some state schools.
乔治·布什本周在欧洲的告别之旅和运动员获胜后绕场一周还是有区别的,这一点不难看出。
It WAS not difficult to distinguish between George Bush's farewell visit to Europe this week and a victory lap.
在结束了令人失望的世界杯之旅后,英格兰国家队前锋韦恩·鲁尼日前又迎来了一个坏消息:被评为世界最丑的足球运动员。
After a hugely disappointing World Cup, England striker Wayne Rooney is unlikely to be cheered by his latest accolade: ugliest footballer on the planet.
应用推荐