至少，权力和金钱从艾哈迈德·瓦利流向他手下的波帕·扎伊小部落成员，都加剧了当地人的嫉妒。

At the least, the power and money that flows from Ahmed Wali to members of his small Popalzai tribe have exacerbated local jealousies.

youdao

利比亚反对派取得进一步进展，控制了突尼斯及阿尔及利亚通往首都黎波里的主要道路，并切断了穆阿迈尔·卡扎菲的供给线路。

Libyan rebels made further advances, taking control of the main roads leading from Tunisia and Algeria to the capital, Tripoli, cutting off Muammar Qaddafi's supply lines.

youdao

“啊，真可惜！”杰迈玛喊道。“他回来听说他妈妈曾经回家来过，一定会万分伤心的。他现在在学校里呢，波利。”

'Ah what a pity! ' cried Jemima. 'He'll break his heart, when he hears his mother has been here. He's at school, Polly. '

youdao