“我常常注意到，”斯迈说，“你对鳄鱼有种奇怪的恐惧。”

"I have often," said Smee, "noticed your strange dread of crocodiles."

youdao

正如研究人员之一罗伊·鲍迈斯特告诉我的那样：“我们作为人类的其中一部分职责是照顾他人，为他人做出贡献。”

As Roy Baumeister, one of the researchers, told me, "Partly what we do as human beings is to take care of others and contribute to others."

youdao

“我要去追他吗，船长，”可怜的斯迈问，“用约翰尼螺丝锥给他挠痒，好吗？”

"Shall I after him, Captain," asked pathetic Smee, "and tickle him with Johnny Corkscrew?"

youdao