智能手机的拍照功能历来是“理论美过现实”。
Smartphone cameras traditionally have been better in theory than reality.
现实生活也是如此,但是多数经历过父母离婚的十几岁的孩子都发现(有时连他们自己都感到吃惊),他们可以从这个困境中成功地走出来。
That's how it is in real life too. But most teens who go through a divorce learn (sometimes to their surprise) that they can make it through this difficult situation successfully.
奇怪的是,1996年阿伦·韦斯兴起创建分布式虚拟现实这个“疯狂的主意”时,他并没有听说过杰伦·拉尼尔的名字。
Oddly, in 1996, when Allan Weis had a "crazy idea" to create distributed virtual reality, he hadn't heard of Jaron Lanier.
We create our reality. Goethe, "Treat a man as he is and he will remain as he is.
我们创造我们的现实,歌德说过,“人是怎样便怎样待他,他便还是那样的人。
First, that everybody knows realities, people believe that because we all immersed in it, and that already defeats models that you might have.
第一条便是,每个人都知道现实,人们相信现实,因为我们都存在于现实中,现实可能摧毁了你曾经有过的世界观。
Now, it turns out that this game, this Prisoner's Dilemma, with the Alpha's and Beta's, or essentially the same game, has been played many, many, many times in experiments.
实际上,囚徒困境这个博弈,比如选择α和β,或者类似的博弈,在现实中进行过很多次实验
应用推荐