当时的消灭规划采用了过度简化和高度标准化的死板操作程序,想以此来补偿大部分流行国家薄弱的卫生基础设施。
That programme used oversimplification and highly standardized, rigid operational procedures in an effort to compensate for weak health infrastructures in the vast majority of endemic countries.
飞机的凹槽和尖角是最容易产生应力集中和裂纹的位置,早期的彗星飞机的窗户是方形的,调查发现正是这种方形窗口导致了彗星飞机的解体,因此在此之后,所有客机的窗户都采用圆角过度的方式。
The square windows on the original Comet jetliner were found to be the primary cause of its disintegration. Airliners have had windows with rounded corners ever since.
过度放牧(这同样也被“传统的”耕作所广泛采用)导致了土壤浸蚀,并把肥沃的草原变成了沙漠。
Overgrazing (again, widely practised by "traditional" cultures) causes soil erosion and turns fertile pasture into desert.
应用推荐