金属是构建时间传送门的过度元素。

Metal is the (transitional) element for the construction of Artifact Vessels.

youdao

另外，文中也为哪些元素需要设为可配置以及如何避免陷入配置过度或者配置不足的困境提供了指导。

In addition, it provides some guidance for what elements to make configurable and how to avoid the traps of building too much or too little configurability.

youdao

如果使用了小部件，请将其最小化到与周围的屏幕元素(例如文本)大小相匹配，以避免过度占用空间、糟糕的对齐问题和行间距问题。

If widgets are used, minimize and match their sizing to surrounding screen elements such as text, to avoid excessive consumption of space, awkward alignment, and line spacing problems.

youdao

This is less of a problem in modern life then it used to be, but because things are supplemented and fortified-- overly so in some cases-- but still the deficiencies are less common then they used to be.

相比过去,这在现代社会中已不太多见,因为如今很多食物有人工添加的微量元素,有些甚至是过度添加了,但相比过去,缺乏微量元素已不那么常见了

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选