以色列伸出右手来，按在以法莲的头上，以法莲乃是次子。又剪搭过左手来，按在玛拿西的头上，玛拿西原是长子。
And Israel stretched out his right hand, and laid it upon Ephraim's head, who was the younger, and his left hand upon Manasseh's head, guiding his hands wittingly; for Manasseh was the firstborn.
他说过，他从来没有那个耐心把剪碎的裤子缝好，再告诉自己这就和新的一样，自欺欺人罢了。
As he said, he would never have that patience to sew the scrap trousers, telling himself that it's just as same as the new one, it's deceive yourself as well as others.
本文根据已论证过的混凝土破坏面，即椭圆抛物面的数学模型，报导出一个用以计算混凝土纯剪强度的简单公式。
A simple formula for calculating pure shear strength of concrete is derived on the basis of the verified mathematical model of concrete failure surface, the elliptic paraboloid.
应用推荐