guò yú ㄍㄨㄛˋ ㄧㄩˊ 过余(过馀) 过头;过分。《红楼梦》第五八回:“婆子道:‘我说你们别太兴头过馀了!如今还比得你们在外头乱闹呢!这是尺寸地方儿。’” 李劼人 《死水微澜》第四部分四:“就他这小本营生,怕不因他老实过馀,早倒了灶了。”
这些文件最终得以重见天日要感谢Rachel Auerbach的不懈努力。她是参与过此项工作的数百位人中仅余的三位幸存者之一。
That the documents came to light at all is thanks to the persistence of Rachel Auerbach, one of only three survivors of hundreds of people involved in the project.
除3例有一过性淡血尿外,余无并发症。
No complications occurred except for 3 cases of mild transient hematuria.
目前库内存贮了已研究过的700余株的有关信息。
The new database contains the information of about 700 rhizobial strains.
And the sun has to trundle across the sky, and they're pretty unhappy about this and they want relief from working And laboring at their assigned stations and so Marduk accedes to this demand.
太阳则必须滚过天际,他们对此不快,他们也想在工作之余休息,在他们自己的居所里活动,于是,Marduk同意了这个请求。
应用推荐