我知道他们在这儿会过上更好的生活。

I know they would have a better life here.

《柯林斯英汉双解大词典》

这意思很清楚–如果你减肥的话，你会过上更快乐、更健康、更美好的生活。

The message is crystal clear – if you lose weight, you will have a happier, healthier, better life.

《柯林斯英汉双解大词典》

他们结婚了，从此过上了幸福的生活。

They get married and live happily ever after.

youdao

There's a certain pragmatic element behind this, basically we want to make sure that every human being has a dignified life.

这后面是有实用的因素，因为我们想确保,每个人都过上有尊严的生活。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Let's just get them together to talk,to resolve their conflict and their issue and then we will all live happily ever after.

让他们交谈，解决他们的冲突,和他们的问题，然后我们就能过上幸福生活。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

What kind of life do you wanna lead, and what decisions will lead you to that life.

你想过什么样的生活，怎样的决定能引导你过上那种生活。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选