那还是在以“莫扎特效应”为招牌的产品没推出的不久之前。神经敏感的父母,都希望通过这些产品,帮助他们牙牙学语的孩子,迅速行进在通往常青藤大学的道路上。
It was not long before trademarked "Mozart effect" products appealed to neurotic parents aiming to put toddlers on the fast track to the Ivy League.
然而,他很快就发现,他不能如期按计划向前推进,因为春汛迅速使得原本干燥的道路变得非常泥泞,人是可以过去,但他们所携带的大炮却无法行进。
He soon learned, however, that he could not move as quickly as planned. Heavy spring rains had turned the dirt roads into rivers of mud.
更确切点说,它能使科学家集中资源,利用疾病专用方法迅速隔绝需要进行进一步检验的动物。
Rather, it enables scientists to concentrate their resources by quickly isolating animals that require further testing with a disease-specific method.
应用推荐