比利时演员让•克劳德•范•达默被戏称为“布鲁塞尔的肌肉”。

The Belgian actor Jean Claude Van Damme has been dubbed 'Muscles from Brussels'.

《牛津词典》

现在我们再回头来想想伽达默尔。

Now notice here that we're back with Gadamer.

youdao

请记住，并不是这样，伽达默尔认为。

This is not the case, said Gadamer, remember.

youdao

For Gadamer the important thing is that the meaning be true, right, and that's where the distinction essentially lies.

对伽达默尔来说重要的是真实的意义，这就是二者的不同之处的核心。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The two passages that I'm about to read juxtapose the viewpoints that I've been trying to evoke in describing Gadamer's position.

我要读的这两篇文章在某些观点上是并行的,我在讲伽达默尔的看法时想激发的就是这些观点。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The great thing about classicism for Gadamer, or what he calls "tradition," is that it's something we can share.

对于伽达默尔来说古典主义，或者传统，最伟大之处是这是我们可以分享的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选