她的耳环危悬如达摩克利斯之剑。

And her earrings dangle like Damocles' sword.

youdao

对消费者而言，这无疑是悬在头顶上的达摩克利斯之剑。

For consumers, this is hanging over their heads on the sword of Damocles.

youdao

次级抵押贷款变成了高悬美国金融市场头顶的达摩克利斯之剑。

Secondary mortgage loan becomes the sword of Damocles which hung on the top of American finance market.

youdao