最近，达拉斯交响乐团表示其指挥杰普•范茨维登在2016年之前将一直留在乐团，虽然后者曾于去年访问过芝加哥。

The Dallas Symphony Orchestra recently said it would keep its conductor Jaap van Zweden until 2016, even though he visited Chicago last year.

youdao

仅在2009年4月，就有《达拉斯晨报》(Dallas Morning News)发行商a.h . Belo Corp以及亚特兰大交响乐团宣布减薪15%。

This month alone, A.H. Belo Corp., publisher of the Dallas Morning News, and the Atlanta Symphony Orchestra have announced pay reductions of as much as 15%.

youdao