达成协议的希望看来已逐渐渺茫。

Hopes of reaching an agreement seem to be fading away.

《牛津词典》

持续的战斗有可能破坏通过谈判达成协议的努力。

The continued fighting threatens to undermine efforts to negotiate an agreement.

《柯林斯英汉双解大词典》

快要达成协议的时候，对方又节外生枝。

An agreement was about to be reached when the other side raised new issues.

《新英汉大辞典》

But, because of the logic of risk management we have to make a deal with them; so, it becomes more formal and impersonal.

但是，基于风险管理的逻辑,我们必须和他们达成协议;,使分摊正规化而不受主观情绪的影响。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

and a lot of the framework of the international conventions that have come down is,

还有各国达成的一系列国际协议的框架，

全球变暖与国力 - SpeakingMax英语口语达人

In practice, when firms try and have these agreements, which are not contracts, to try and produce joint monopoly output, what else goes wrong?

现实中,公司想要达成这样的协议,而非合同,想要维持垄断产量,还会遇到什么问题呢

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选