不到二十岁，我就去过了除华盛顿、俄勒冈、弗罗里达之外的所有州郡。

Before I was 20, I had seen all the states but Washington, Oregon and Florida.

youdao

如果在瑞星思达之外再需要聘用其他的财务顾问，慧康公司只有在取得瑞星思达同意后方可聘用。

Should any other financial advisor (s) besides need to be hired, Huikang shall do so only upon consent of RSH.

youdao

与之相对应的是，只有21%三甲之外的公司利润增长，而利润下降比率达61%。

In contrast, only 21% of companies outside the top three had rising profits, and 61% had falling profits.

youdao

Derrida famously, notoriously, said "there is nothing outside the text," right? What he meant by that, of course, is that there's nothing but text.

德里达著名地，恶名昭彰地，说道，文本之外什么都没有“,是吧，当然，他意思就是说，需要考虑的只有文本。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Derrida is claiming that language is different in the sense that it makes no sense to talk about it as standing outside of what's going on.

德里达称语言是不同的,因为站在语言之外谈论发生了什么是没有意义的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选