文章就笔者所发现之错误略作辨误,对不合理之处提出商榷。
The paper corrects some mistakes that have been found in the text and comments on some improper presentations.
第二,第一章的第一节对中华书局点校本《梁书》的失校和误校之处进行勘正,其中包括标点和文字校勘,以及史实考辨。
We check and correct the errors in the version of the Zhonghua Press, including punctuations, words and historical facts in the first section of the first chapter.
经过近两千年的辗转抄刻,书中积误甚多,经历代先贤学者辛勤考辨,已取得较为丰硕的成果。
After nearly two thousand years devious copy on this book, there are many mistakes in this book. However, lots of scholars have made more fruitful results.
应用推荐