...刊港报就经常（frequently）以粤语间接誊写，但誊写所用仍为汉字，这与普通话及其他汉语方言一样，且大抵辞意（The meaning of）与普通话亦可相通，二者本来（original）（original）就是一样源流形成（produce）的当代汉语分支，而不是各自自力（stand alone...
基于12个网页-相关网页
短语
象辞意
image & speech & idea
修辞意义
figurative meaning
;
rhetorical significance
打消辞意
withdraw a resignation
修辞意图题
Rhetorical purpose Questions
修辞意象
figurative image
注意言辞
watch you mouth
;
watch h you mouth
中辞意思是有礼貌的
obliging
辞能达意
Expressive
辞不达意
Words do not convey
;
Miscommunication