cí tīnɡ （辞听） 谓听取诉讼之人的陈述。《周礼·秋官·小司寇》：“以五声听狱讼，求民情。一曰辞听。” 郑玄 注曰：“观其出言，不直则烦。”
答：我希望你在研究这一问题的时候，不要只听一面之辞。
A: I hope you do not listen to a lopsided statement when assessing the issue.
IPCC为基础的数据库是源于世界各地众多的研究机构而非单听一面之辞，这已是再明了不过的事实。
It is also a well-established fact that the IPCC relies on datasets - not from any single source - but from a number of institutions in different parts of the world.
从西风中听一听谴责之辞吧，一定有的，听不到的人是不幸的。
Listen to every zephyr for some reproof, for it is surely there, and he is unfortunate who does not hear it.
应用推荐