Peter Chernin作为一个好莱坞最突出的管理人员之一，辞去新闻集团(News Corp)总裁和首席营运官的职务。

Peter Chernin, one of Hollywood's most prominent executives, quit as President and chief operating officer of News Corp.

youdao

第一个失败的是东南融通—在一系列充满戏剧性的事件之后，德勤辞去了该公司的审计师职务。

Longtop Financial Technologies failed first when Deloitte resigned after a series of incidents that are dramatic enough for a screenplay.

youdao

与此相反，教育社交网络Grockit的创始人法布德•尼维却甘愿辞去首席执行官的职务，并招募能带领公司再上一个台阶的人担当此职。

By contrast, Farbood Nivi, founder of educational social network Grockit, agreed to step aside as CEO and recruit an executive who could take the company to the next level.

youdao