辛党,南宋词人辛弃疾与党怀英的并称。辛弃疾出生前13年,宋室遭逢“靖康之难”,中原被金人占领。辛弃疾祖父辛赞为家计所累,未能脱身南下,曾出仕于金,在毫州谯县(今毫县)为县令。辛弃疾因父早亡,幼年时随祖父在谯县任所读书,时党怀英与他同门而读,同受业于毫州刘瞻。瞻能诗,在金曾任史馆编修,门生众多,其中最优秀者有辛弃疾与党怀英,二人才华相当,并称“辛党”。后党怀英在金贵显,辛弃疾走上了抗金的道路。
当一本书声称共和党的参议员麦凯恩曾经有一次叫他的夫人为辛迪,那愤慨是两党的。
When a book alleged that John McCain had once called his wife Cindy one, the outrage was bipartisan.
在19世纪60年代,银幕下的辛纳特拉带领着鼠党成员,以他们的派对和在拉斯维加斯赌场的表演闻名。
Off screen he led the Rat Pack, famous for their parties as much as performances at Las Vegas casinos during the 1960s.
英国的一本畅销小说中,弗兰克·辛纳屈赠与她的马耳他梗狗成为叙述者,她叫它‘Maf’,取自Mafia(黑手党),另外还有三部有关她的影片正在筹划中。
There’s a hit novel in Britain narrated by the Maltese terrier Frank Sinatra gave her, which she named “Maf,” for Mafia, and three movies in the works about her.
应用推荐