苏格兰已经花了将近五年时间来讨论计划更新的600架架线塔，这些架线塔从苏格兰高地的碧欧利的输电线输电到需要更多电力的中央地带。

Scotland has had nearly five years of disputes over the planned 600-pylon upgrade of a transmission line running from Beauly in the Highlands to the central belt where more electricity is used.

youdao

反对这些高耸的输电塔的人说，能解决这个问题的是把输电线埋在地下：现今英国有13，00千米的高压电缆，但只有950千米的高压电缆埋在地下，它们多数埋在市区。

Opponents of towering pylons say the answer is to bury power lines: at present only 950km of Britain’s 13, 000km of high-voltage cable runs underground, most of it in urban areas.

youdao

钢管塔在我国特高压输电线路中得到广泛应用。

Transmission steel tubular towers have been widely applied to superhigh voltage transmission lines in China.

youdao