我跟他说可以载他一程，尽管下着雨，他还是拒绝了。

I offered him a lift and even though it was raining, he knocked it back.

youdao

这儿有个孩子，如果你能载他一程送他到卢恩城，他会感激你的。

Got a kid here that'd be obliged if you could give him a ride to Noon City.

youdao

就在这时，一个开着宝马的男人经过我身边，他载了我一程，我们在车上聊起来，再后来他竟然给了我一个工作，明天就开始。

When I went into the trunk for the spare, it was flat too. A man in a BMW pulled over, gave me a ride, we chatted, and then he offered me a job. I start tomorrow.

youdao