《十月导弹》并没有表现看起来似乎无法解决的一幢危机背后的十足混乱,而仅仅刻画了一场道德冲突,这场冲突中明智战胜了轻率莽撞。
"The Missiles of October" conveyed not the muddled confusion of a seemingly intractable crisis, but a stark moral conflict in which wisdom defeated rashness.
自由市场逃避了看上去有价值的事业,却让那些轻率莽撞明显没有资格的人得到了奖赏。
Free markets shun seemingly worthy causes, whereas the frivolous or apparently undeserving are rewarded.
应用推荐