他们正走向价值链的高端，从玩具、鞋子到软件和药品。

And they are marching up the value chain, from toys and shoes to software and pharmaceuticals.

youdao

这样，一开始我的目标就是用卖软件的钱来买玩具。

So in the beginning my objective with the software I wrote was to make enough money to buy toys.

youdao

如果要说点让人高兴的话，那就是：如果要我现在就去买一种有利于孩子安全的玩具，我一定会先用GoodGuide查一查。 这是一个免费的实用软件，我前不久就下载到iPhone里面了。

Here's the good news: if I were shopping for kid-safe toys now, I could use GoodGuide, a neat piece of free software that I downloaded the other day on my iPhone.

youdao