甲方享有的转让条件不得劣于提供给有关第三方的条件。
The terms for transfer enjoyed by Party a shall not be any less favourable than those offered to the relevant Third Party.
以分享专业知识和技术为形式的南南合作带来了适合当地条件的许多技术转让。
South-south cooperation in the form of sharing of expertise and technologies has resulted in the transfer of many solutions suited to local conditions.
对各跨国公司而言，技术转让一直是敲定在华合约的交换条件。
For international multinationals, technology transfer has long been the quid pro quo of landing deals in China.
应用推荐