我正从这个壁架上转下来。

I was swinging off this ledge.

youdao

蒙德里安的作品看似简单，但眼球追踪研究证实它们是经过精心创作的，而且简单地旋转下一件作品，就会从根本上改变我们看待它的方式。

Mondrian's works are deceptively simple, but eye-tracking studies confirm that they are meticulously composed, and that simply rotating a piece radically changes the way we view it.

youdao

为了让这一体系运转下去，银行家有时要丢掉饭碗，投资人可能会倾家荡产。

For the system to work, bankers sometimes need to lose their jobs and investors their shirts.

youdao

And some of them might be spinning clockwise, in which case, according to the right-hand rule we would consider them spin-down.

而另一些电子则是在顺时针自旋，在这种情况下，根据右手定理,我们会以为它是在向下转。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

I was swinging off this ledge

我正从岩架往下转，

攀岩的刺激 - SpeakingMax英语口语达人

Well, we've got a skippy Beethoven music but here with Tchaikovsky he's coming down, just straight down, down consecutive intervals there for the most part.

我们听过贝多芬的曲子,非常跳跃,但在柴可夫斯基的乐曲里,音高急转直下,动机部分连续出现音程下降

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选