通行的原子标志是直白的:几个点循极细的轨道环绕着一个黑点。
The popular symbol of the Atom is stark: a black dot encircled by the hairline orbits of several other dots.
在几百或几千公里外的卫星轨道上向下俯瞰这个被太阳照耀的地球,文明的标志清晰可见。
Looking down from orbit hundreds or thousands of kilometers above the sunlit surface of the Earth, the signposts of civilization are clearly visible.
他说,谅解备忘录的签署标志着两国议会的交流与合作步入了机制化、制度化的轨道,有利于保持双方交往的连续性。
Wu said the signing of this MOU institutionalized inter-parliamentary exchanges and cooperation between the two sides, and will help maintain the ongoing exchanges between the two sides.
应用推荐