3月13日，宫城县多贺城，男孩走过被地震和海啸摧毁的车辆。

A boy walks past vehicles damaged by the Japan earthquake and tsunami in Tagajo, Miyagi Prefecture, on March 13.

youdao

每一辆“北欧海盗”BvS10装甲全地形车是由两辆履带式车通过铰接在一起，由四个履带驱动，甚至当其中一个履带被地雷摧毁时车辆也能保持机动性。

Each Viking consists of two tracked vehicle units linked by a steering unit. All four tracks are driven and the vehicle retains mobility even if a track is damaged by a mine.

youdao