采用革新技术的磁悬浮列车依靠轨道的推力前进，而非火车车身。 因此，运行过程中，噪音极低，时速达285公里，浦东到市区只需八分钟。
Itsrevolutionary technology means that propulsion comes from the track, not thetrain, resulting in low noise, speeds of up to 285 km/h and a journey time ofjust eight minutes.
利用性能良好的隔振系统的作用避免来自发动机的振动和噪音传到车身是改善汽车的乘用舒适性的有效措施。
It is an effective measure of improving the riding comfort to use a vibration isolating system with good performance to separate vibration and noise coming from the engine from the auto body.
这样可以吸收发动机的振动和噪音，阻止它们直接传到车架上，进而传给车身和乘客。
They thus absorb engine vibration and noise. They prevent this vibration and noise from being carried directly to the frame and consequently to the car Body and passengers.
应用推荐