身体性
网络释义
...调介于表述心灵事件的记号系统与表述思维的语言记号系统之间的类比性，其实在表示语言记号也可称为一种 「身体性(Leiblichkeit)，对于他我内在精神的附现乃从我曾用过的语言与其意义 (而它们对我为原始呈现)，延伸到他我使用的语言与其意 义。(a.a.O.
基于32个网页-相关网页
双语例句原声例句
-
我们已经试着呈现感受是身体性的事件，是身体过程的某一方面。
We have tried to show that feeling is a bodily affair, an aspect of physiological process.
-
莫言的《檀香刑》为我们提供了一个回归身体性写作的灯塔，即身体本位的写作。
Mo Yan's White Sandalwood Punishment has provided the lighthouse of the recurrence body writing, namely body writing of standard for us.
-
而今我的身体性能每况愈下，很快我再也记不住任何东西，除了那些从未发生过的事情。
But my faculties are decaying now and soon I shall be so I cannot remember anything but the things that never happened.
-
This can't be a job the body does, because the body's only got its bodily capacities, right?
这是身体做不到的,因为身体仅有其肉体性的功能,不是吗
-
You can even misattribute phony arousal, arousal that isn't even coming from your body.
也有假的性觉醒错觉，假的性觉醒不是你身体发出的。
-
Typically, we're distracted from thinking about them by the distractions provided by the body-- the desire for food, drink, sex, what have you, sleep.
通常我们对这些东西的思考,被身体的一些需求打乱了,比如对食物,饮料,性,睡眠的欲望
应用推荐