美国同伊拉克就超过5000名士兵以顾问和训练员的身份继续驻扎伊拉克的协商失败，原因在于伊拉克拒绝给予上述士兵对伊拉克法律豁免的权利。

Negotiations with the Iraqis to retain up to 5, 000 troops as advisers and trainers failed over a disagreement to provide the men with immunity from Iraqi law. See article

youdao

由于仍有50000名士兵“以顾问身份”驻扎在伊拉克，奥巴马无法宣布胜利，因此他将转而庆祝“战斗任务的结束”。

With 50,000 troops still in the country "in an advisory capacity, " he can't declare victory, so he will instead celebrate "the end of combat operations.

youdao