任何人听到一些路过支持者，于星期日在英国那非常愚蠢的铁路系统上所碰到的哥特式恐怖经历，也只能感同身受并惊奇地摇头。
One can only shake one's head in sympathetic amazement to hear about the Gothic horror that some travelling supporters experienced on Sunday courtesy of Britain's fabulously inept railway system.
两位英国使馆人员的太太告诉我，她们大白天在人行道上行走时，被路过的车里的人抢走了手提包。
British Embassy wives told me they had had handbags snatched by passing cars as they walked along the pavement in broad daylight.
据英国媒体报道，俄罗斯首都莫斯科不少司机近日驾车路过主要十字路口时惊讶地发现，一匹匹“斑马”在俗称“斑马线”的人行横道附近走来走去。
Many drivers in the Russian capital of Moscow surprisingly found that some zebras were actually crossing zebra crossings back and forth, UK media reported.
应用推荐