"跑"是个多义词,它可以指跑(汉字),跑(朱俐静演唱歌曲),跑(苏泽演唱歌曲),跑([法]让·艾什诺兹所著作品),跑(李江南演唱音乐(《铠甲勇士猎铠》片头曲))。
跑道 [航] runway ; track ; lane ; course
跑步 running ; Run ; double time ; run
跑跑卡丁车 Crazyracing Kartrider ; KartRider Rush ; Popkart ; Crazyracing
逃跑 run away ; escape ; flee
中长跑 middle-distance running ; middle-distance race ; Middle and Long Distance ; Medio fondo
短跑 sprint ; dash ; Velocidad ; ruuning event
龟兔赛跑 The Tortoise and the Hare ; Hare & Tortoise ; The Rabbit and the Tunle ; the tortoise and the hare
接力赛跑 relay race ; r Staffellauf ; marathon ; relay rgenius
罗拉快跑 Run Lola Run ; Lola rennt ; Lola Runs ; Run Lola Run Review
Since its publication, Rabbit, Run has attracted the attention of serious reviews in American literary field, and critics have expounded it from different perspectives.
《兔子,跑吧》自出版以来引起了美国评论界足够的重视,评论家们从不同的角度对该部小说进行阐释。
参考来源 - 在网中挣扎的“兔子”Chapter Six is a quantitative analysis of the conjunctions based on the novel Rabbit Run.
第六章以小说《兔子,跑吧》为材料,具体量化分析了连词的翻译方法,并对进行英汉互译时衔接方式的处理方法进行了归纳和总结。
参考来源 - 英汉语法衔接及其翻译的对比研究·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress
她正在这儿跑1500米。
我要跑在前头,警告他们。
他向前跑,拼命摆动双臂。
Thus isolated, thus removed, the vision acquired an especially keen charm that made me race with all speed toward my lone gratification.
如此形影相吊,如此销魂,这景色生出,一种勾人心魄的诱惑力,促使我全速跑向,我孤独的尤物。
Yeah, run the ball is called, when you run the ball, generally you only do it from 10 yards.
是的,就叫“带球跑”,带球跑的时候,你通常只从十码的地方开始。
You have a whole bunch of runners and five of them have all run it in under 15 seconds.
你有许多跑步选手,其中五个都在15,秒内跑完了。
应用推荐