使用直接的方式访问数据中心越来越困难,有时候远程地执升级和安装是惟一可行的方法。
With physical access to data centers getting more and more difficult, doing upgrades and installs remotely is sometimes the only practical option.
仅从一项活动开始,并为遇到麻烦时你的处理方式做个计划(比如“如果我很想吃零食,我会吃一片新鲜的水果或者三片干果”)也许刚开始的时候会有些困难,但是会变得越来越容易,这就是整个的关键。
"If I have a craving for a snack, I will eat one piece of fresh or three pieces of dried fruit." it will be hard in the beginning, but it will get easier, and that's the whole point.
不过,当网簿越来越流行的时候,这些困难有可能缓解。
But as netbooks become more prevalent, such difficulties are likely to ease.
应用推荐