这些男人在沙尘暴中迷了路，误越了边境。

The men lost their way in a sandstorm and crossed the border by mistake.

《柯林斯英汉双解大词典》

希望我们能在市场交易中扮演越来越重要的角色，从而提供更多的工作。

It's our hope that we will play an increasingly greater role in the marketplace and, therefore, supply more jobs.

《柯林斯英汉双解大词典》

看来总统越来越难以从缠绕盖尔多斯先生的丑闻中脱身。

It seems harder and harder for the president to dissociate himself from the scandals that surround Mr. Galdos.

《柯林斯英汉双解大词典》

In the investment game, the more likely I was to invest, the more likely you, the more you wanted to invest.

在投资博弈中我投资的概率越大,你们也就越想要投资

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

The more salient you make the cause of the arousal, the less likely you'll get the effect but you can see even in experiments where the cause of the arousal is somewhat obvious, at least to us, you can still get a misattribution effect.

我们越突现觉醒原因，越不可能获得那个效果,但是，你看到，在实验中,有时性觉醒的原因显而易见，至少对于我们而言，能发现时错觉。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The way these things work, when you are engaged in agriculture, it's natural to go first to that soil, to that patch of land which is known to be likely to produce the best land, the most fertile, the best product, the most fertile land there is.

这一方式是这样运作的,当你从事农业,你自然而然的会首先关注土壤因素,去找出已知土地中最为肥沃的那一块,土地越肥沃,产量越高,就越追求更为肥沃的土地

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选