超级步(SuperStep) 在一个超级步中，各处理器均执行局部操作，并且可以通过选路器接收和发送消息，如果一个处理器至多可以接收/发送消息的数目是h条,那么该模型就是h-Relation的。若设g为信道的带宽之倒数，那么容易得出，传送h条消息所需要的时间是gh+s。如果一个超级步中某个处理器的计算没有完成，那么下一个超级步就被分给该处理器继续进行。 注意：在实际计算中，g常常可用每秒处理器所能完成局部计算数目和每秒选路器传送数据量的比来代替。
只有在变更会严重影响子系统进度，进一步影响超级系统进度的时候才有必要在局部工作中使用变更委员会。
You should involve the change board in a local work item only if the change might significantly affect the subsystem's schedule and therefore the supersystem's schedule as well.
在下个十年，具有超级竞争力的德国经济将进一步从弱势欧元中获益。
In the next decade Germany's super-competitive economy will benefit even more from the weakness of the euro.
每次发生金融危机，当局就会进行干预，照管出问题的机构，并实施货币及财政刺激政策，从而进一步吹大这个超级泡沫。
Each time a financial crisis occurred the authorities intervened, took care of the failing institutions, and applied monetary and fiscal stimulus, inflating the super-bubble even further.
应用推荐