go top

网络释义专业释义

  Yuanren Chao

赵元任

基于1个网页-相关网页

短语

任命赵元恒 Michael Zhao

  • chao yuenren - 引用次数:3

    参考来源 - 英汉语比较结构对比研究
    yuen-ren chao - 引用次数:1

    参考来源 - 赵元任先生对汉语语调研究的贡献
    yuen ren chao
  • chao yuenren - 引用次数:2

    In order to reproduce the amusement,artistic features and aesthetic seeking of the source text,Chao Yuenren,when doing translation,brought his creation into full play.

    为了再现原文的娱乐性、艺术特色与审美追求,赵元任在翻译的过程中最大程度地发挥了其创造性。

    参考来源 - 儿童文学翻译中的创造性叛逆

·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress

双语例句

  • 当年英国哲学家罗素来华巡回讲学,赵元任翻译

    Chao acted as interpreter when Bertrand Russell took a lecture tour of China.

    youdao

  • 20世纪中国合唱创作开山祖,当推萧友梅赵元任两位。

    The founders of Chinese choral music in the 20th century were Xiao Youmei and Zhao Yuanren.

    youdao

  • 所到之处赵元任一律用当地方言进行翻译,一时传佳话

    Wherever they went, Chao, without exception, interpreted for the British philosopher in the very local dialect. And this simply became a far-spread story at the time.

    youdao

更多双语例句

百科

赵元任

赵元任(1892年11月3日—1982年2月24日), 汉族,字宣仲,又字宜重,原籍江苏武进(今常州)。清朝著名诗人赵翼(瓯北)后人。光绪十八年(1892年)生于天津。现代著名学者、语言学家、音乐家。 赵元任先后任教于美国康乃尔大学、哈佛大学、中国清华大学、中央研究院史语所、美国夏威夷大学、耶鲁大学、哈佛大学、密歇根大学,后长期(1947-1963年)任教于加州大学伯克利分校(UC Berkeley)并在伯克利退休。赵元任先后获美国普林斯顿大学(1946年)、加州大学(1962年)、俄亥俄州立大学(1970年)荣誉博士学位,加州大学“教授研究讲师”(Faculty Research Lecturer,1967年),中国北京大学荣誉教授(1981年)。1982年2月24日赵元任逝世于美国马萨诸塞州,享年90岁。 赵元任是中国现代语言学先驱,被誉为“中国现代语言学之父”,同时也是中国现代音乐学之先驱,“中国科学社”的创始人之一。赵元任在语言学方面的代表作有:《现代吴语的研究》《中国话的文法》《国语留声片课本》等。赵元任在音乐方面的代表作有:《教我如何不想她》《海韵》《厦门大学校歌》等。赵元任翻译的代表作有《爱丽丝梦游仙境》等。

详细内容

以上来源于: 百度百科
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定