"走狗"是个多义词，它可以指走狗（汉语词汇）,走狗（周柏豪演唱歌曲）,走狗（卡比丘完结作品）。
走狗 [zǒu gǒu]
misc. running dog ; hatchet man
网络释义
... （pin—“凭”的谐音，e—“一”的谐音，apple—苹果） 10，henchman —— 走狗、帮凶 henchman——我恨不得一口吃了那个那人，他简直是条走狗！ ...
基于132个网页-相关网页
双语例句原声例句
-
他激烈地驳斥了称自己是政府的走狗的说法。
He has vehemently rejected claims that he is a government stooge.
-
中文中关于狗的大多数表达，如“流浪狗”、“疯狗”、“走狗”和“狗抓老鼠”，都有不好的含义。
Most expressions in Chinese about the dog, for example, "a homeless dog", "a mad dog", "a running dog" and "a dog catching a mouse", have bad meanings.
-
英文中的中文词汇大多是直接借用的，比如“buzheteng”就是“不折腾”的直译，“走狗”翻译成“running dog”。 另外还有混合构词的，像“taikonaut”指的是“中国宇航员”。
Chinese words found in English are mostly direct borrowings - for example, buzheteng, literal translation running dog - and blending, such as "taikonaut", the word for a Chinese astronaut.
-
If you go down into France, if you go to la belle France, the painting is dominated by nobles who want pictures of themselves, or the tiresome Sun King and all his sort of miserable and all his sort of miserablehangers-on, very rich, miserable hangers-on.
如果你到了法国,"美丽"的法兰西,这些画作被,那些想为自己留像的士绅们所拥有,或者被令人讨厌的"太阳王",以及他可悲的走狗们,富有但却可悲的走狗们所拥有
应用推荐
$firstVoiceSent
- 来自原声例句