... 到了颓圮的篱墙 Until the collapsed wall, 走尽这雨巷 And out of the vision from the lane. 在雨的哀曲里 In the plaintive rain, ...
基于8个网页-相关网页
走尽这雨巷。
她静默地远了，远了， 到了颓圮的篱墙， 走尽这雨巷。
Silently she goes further and further, To the crumbling wall, Out of the lane in the rain.
像梦中飘过 一枝丁香地， 我身旁飘过这女郎；她静默地远了，远了， 到了颓圮的篱墙， 走尽这雨巷。
Like a lilac floating lightly Into my dream is the lady Gently passing by me, Far, far away, she was vanishing silently To the end of the narrow way Where a ruined fence lay.
应用推荐