非常感谢，“然后她径直走下大厅。”

Thanks so much, "and with that she heads down the hall."

youdao

我飞快的走下大厅并终于看到了楼梯。

I hurried down the hall and finally saw the stairs.

youdao

这种眩晕常非严重，他甚至只能跌跌拌拌走下大厅。

The vertigo was so severe that they could not walk down the hall without stumbling.

youdao

In the very next scene, the final scene, she's walking down the hallway in the hospital and she's sort of smiling and contented, she seemed sort of hopeful.

而下一个镜头，也就是最后一个镜头，她走在医院大厅里,嘴角却流露出一丝满意的微笑，她似乎又变得满怀希望。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选