“他站在讲台上宣称，‘达尼埃尔·谢赫特曼是胡说八道，没有准晶体这回事，只有准科学家’”谢赫·特曼说。

"He would stand on those platforms and declare, 'Danny Shechtman is talking nonsense. There is no such thing as quasicrystals, only quasi-scientists.'" Shechtman said.

youdao

谢赫·特曼回到以色列，在那里他找到一位愿意就他的发现和他共事的伙伴。

Shechtman returned to Israel, where he found one colleague prepared to work with him on an article describing the phenomenon.

youdao

米斯卡首先在法国财政部崭露头角，1992年在达成作为欧元基础的马斯特里赫特条约的会谈中，他就一直为特里谢工作。

Mr Musca cut his teeth at the French Treasury, working for Mr Trichet during the talks that led to the 1992 Maastricht treaty, the foundation of the euro.

youdao