美洲豹爪作战计划旨在把赫尔曼德的省会城市拉什卡尔加和在主环道上的格罗斯克连接起来,扩大对人口密集,可进行灌溉的“绿区”的控制。
The idea behind Operation Panther’s Claw is to extend control of the populous, irrigated “green zone” by linking up the capital of Helmand, Lashkar Gah, with Gereshk, on the main ring road.
新内政部长赫尔曼·巴尔加斯•列加斯撤消了他前任的一项法案,这个法案本将终结总检察长的独立性。
German Vargas Lleras, the new interior minister, withdrew a bill presented by his predecessor that would have ended the independence of the attorney-general.
兰赫尔是哈林区的代表,而他却深陷一连串道德调查中,其中包括关于其拥有四间曼哈顿公寓和从其多米尼加共和国的别墅中所获得收入的调查。
Mr Rangel, who represents Harlem, is ensnared in a number of ethics investigations, including into his use of four Manhattan apartments and income from his villa in the Dominican Republic.
应用推荐