“外壳遮住了桩子，这样房子看起来就不像拉着裤腿站着。”赫夫说。

"The shell masks the pilings so that the house doesn't look like it's standing with its pant legs pulled up," said Huff.

youdao

赫夫说：“这些巨浪以惊人的速度涌向海岸，对海滨建筑造成了很大的破坏。”

"These swells of water come ashore at tremendous speeds and cause most of the damage done to beach-front buildings," said Huff.

youdao

本季的另一个高价票剧目是《连绵之雨》，这是一部紧张、由导演基思赫夫（Keith Huff）创作的独幕剧，关于两个坚强的有着悲惨经历的芝加哥警察的故事。

The other big ticket this season is "A Steady Rain", a taut play by Keith Huff about a couple of tough Chicago cops with a tragic story to tell.

youdao

One of the most famous, Hector St. John de Crevecoeur, who in his famous fictional letters, Letters from an American Farmer, he invented a character, if you've ever read that great text, called Farmer James.

其中最著名的一位是,J·赫克托·圣约翰·克雷夫科尔,在他的著作,《一个美国农民的信》中,他创造了一个形象,如果你读过这本书,农夫詹姆士

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选