两年以后，类似的错误溜进了赫伦尼可夫自己的生活。

Two years latersuch a mistake crept into Mr Khrennikov's own life.

youdao

希腊人已有世纪长的,诗学教育传统,可回溯到几个世纪前的荷马,与赫西奥德，他们为,英雄美德与公民生活确立了典范。

The Greeks already had a century's long tradition of poetic education going back centuries to the time of Homer and Hesiod that set out certain exemplary models of heroic virtue and civic life.

youdao

1987年，谢赫·特曼的法国和日本同道成功制造出可经X射线观察的准晶体，验证了他早先在电子显微镜下的发现。

In 1987, friends of Shechtman in France and Japan succeeded in growing crystals large enough for x-rays to repeat and verify what he had discovered with the electron microscope.

youdao

The Greeks already had a century's long tradition of poetic education going back centuries to the time of Homer and Hesiod that set out certain exemplary models of heroic virtue and civic life.

希腊人已有世纪长的,诗学教育传统,可回溯到几个世纪前的荷马,与赫西奥德，他们为,英雄美德与公民生活确立了典范。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选