要私下告诫朋友,但是要公开夸奖朋友。 —普布利乌斯·赛勒斯,叙利亚拉丁语作家。
Admonish your friends privately, but praise them openly. —Publius Syrus, Syrian Latin writer.
托普已经游到二十英尺以外去了。赛勒斯正在喊它,水里突然钻出一个大脑袋来,那里的水看起来并不深。
The dog was already more than twenty feet off, and Cyrus was calling him back, when an enormous head emerged from the water, which did not appear to be deep in that place.
起初,赛勒斯·史密斯和他的伙伴们都没有注意托普的行动;
Neither Cyrus Harding nor his companions had at first paid any attention to Top's behavior;
应用推荐