不过，赛尔顿博士在新书《美国大学》中写道，引发这一出国求学浪潮的远远不仅是经济因素。

But writing in the new book, Uni in the USA, Dr Seldon said the exodus was "down to far more than economics".

youdao

“我们放开肚皮吧，”汉赛尔说，“然后美美地吃一顿。”

"We will set to work on that," said Hansel, "and have a good meal."

youdao

博伊斯是罗伯特 林赛写的畅销书“鹰与雪人”的灵感来源，也是其电影版的启发者。 博伊斯通过他朋友安德鲁 多尔顿 李把列为机密的公报出卖给了苏联。

Boyce, who was inspiration for Robert Lindsey's best seller The Falcon and the Snowman as well as the film adaptation, sold classified communiqués to the Soviets through his friend Andrew Dalton Lee.

youdao